如何翻譯我的插件
我已經問過很多次，如何轉換成另一種語言的插件提供的信息。 在努力幫助使我的插件多語種，我提供以下信息。 請不要被淹沒的詳細金額，作為翻譯過程其實很簡單。 反饋我有這麼遠，這是一個有趣的運動，大約需要2-4小時才能完成。
翻譯過程中，真正開始與軟件開發（就是我）。 我單獨標記字符串是一個特殊的代碼翻譯。 這些字符串，然後可以自動提取的源代碼。 在這個過程中，我確保我紀念個別字不容易翻譯，由於多個差異，字的位置，所以整個句子或段落。
對我來說，下一步是創建一個特殊的翻譯稱為POT文件的文本文件。 POT文件，可以發現在插件目錄中或在下載的插件ZIP文件。 POT文件基本上是一個出口的一切，我已標記的硬編碼字符串。
POT文件，然後由你編輯，包括翻譯的字符串。 POT文件，可以直接使用文本編輯器編輯，但我建議安裝稱為poEdit的跨平台的GUI編輯器。 這使生活變得更加簡單，也產生MO文件（見下文）。
翻譯插件，你必須簡單，包括一個原始字符串內每個POT文件的翻譯字符串。 POT文件，然後保存為一個PO文件（一個PO文件是一個簡單的POT文件，包含翻譯）。
在某些情況下，POT文件包含一個PHP的日期格式。 如何制定這個字符串的信息可以在這裡找到。
為了測試的翻譯文件，你首先需要從保存在poEdit的PO文件。 這將自動創建一個MO文件。 MO文件進行了優化機器可讀的PO文件。 MO文件重新命名為“YYY-aaa_BBB.mo”的地方：
- yyy是插件翻譯文件的名稱。 表的內容創建者的插件，這將是“TOCC”。 對於iRobots.txt SEO插件，這將是“irseo”。
- aaa是語言代碼。 語言代碼可以在這裡找到。
- 血腦屏障是國家代碼。 國家代碼可以在這裡找到。 請注意，國家代碼表示使用大寫字符。
意大利語翻譯MO內容造物主插件文件的一個例子是：TOCC-it_IT.mo
最後一步是MO文件複製到插件目錄。 建議這樣做的方式是適當的插件主頁，重新包裝，包括你的根目錄中的MO文件下載的ZIP形式的插件。 然後在WordPress停用和刪除現有的插件，並選擇新增，然後選擇選項從一個ZIP文件上傳。 瀏覽到修改後的ZIP，安裝和激活。 請注意，刪除現有的插件，將刪除所有選項的默認值。 當你激活插件，默認值將被替換為您的語言特定的默認值。
你的翻譯文件應立即開始工作，如果WordPress的設置使用所選擇的語言（即WordPress的安裝時，您選擇意大利）。 如果不是，還有在這裡使非英語語言的詳細信息。
一旦你的翻譯是完整的，和你是為我感到高興，包括它在未來的版本，請發送電子郵件如下：
- 翻譯PO文件。
- MO文件（我可以創建從PO文件，如果你沒有安裝poEdit的）。
- 如何你想你的名字將顯示在確認部分和你的名字將與您網站的網址的確切措辭。 請注意，我承認所有翻譯插件主頁，在“插件設置”面板和插件的readme.txt文件。 你可以選擇確認，如果你想保持匿名。
- 指示我是否可以與您聯繫之前的未來版本的插件。 不時添加新的功能和選項的插件。 一般只有少數幾個新的選項被添加一次，我將合併以前的翻譯，以便與新POT文件，只需要轉換新的字符串。
如果您需要了解更多信息，請不要猶豫與我聯繫或留下以下信息。
感謝您以利息。
